🇮🇹 Pourquoi j’apprends encore une langue en 2025…

🇮🇹 Pourquoi j’apprends encore une langue en 2025…

Hier, j’ai franchi un cap personnel : 100 jours d’italien d’affilée. Une goutte d’eau dans mes routines du quotidien… mais un vrai révélateur dans ma vision du monde et de son évolution au travers de l’ #IA générative.

Alors, pourquoi apprendre une langue alors que l’IA fait déjà la traduction en temps réel ? La réponse est simple selon moi : l’IA traduit mais seul l’humain connecte.

Mon déclic : une rencontre éphémère avec un vieux pêcheur italien de Cassone au bord du Lac de Garde. L’été dernier, je suis sur mon vélo et en mode vanlife dans le nord de l’Italie.

Dans ce village typique, il y a LE pêcheur du porticcilio di Cassone. Une étale minuscule logée dans sous une arche où les clients réguliers nombreux du jour attendent patiemment pour récupérer leur commande du jour. Il est à peine 9 heures. Le soleil pointe son nez timidement sur le Museo del lago di Cassone. Le pêcheur que j’observe, un vieux monsieur est là les traits tirés : il s’est forcément levé très tôt, comme tous les jours où les conditions permettent la navigation sur le lac. Ici, c’est direct entre le lac et le consommateur.

Je me prends à rêver à la chance de pouvoir un jour aller partager ce moment de pêche avec lui. Un moment en suspension en tête à tête au lever du jour sur l’eau à parler de tout et de rien…

Ma frustration est grande à ce moment-là : je suis bien réellement handicapé par la langue. Les plus beaux moments sont ceux qui ne passent pas par une API…

Ainsi, je me lance en moins de deux (un peu comme d’habitude pour ceux qui me connaissent bien) à apprendre l’italien avec l’objectif de vivre un jour cette expérience.

L’IA peut certainement abolir les barrières, mais pas les distances humaines

Parler une langue, même imparfaitement, change la dynamique :

• le contact devient plus authentique,
• la confiance monte d’un cran,
• la relation sort du cadre “transactionnel”,
• les discussions deviennent plus profondes et plus intimes.

C’est exactement ce que ne peuvent pas développer les grands leaders globaux : l’intelligence culturelle, proche des territoires et des hommes.

L’avenir appartient, selon moi, à ceux qui développent :

• leur flexibilité cognitive,
• leur capacité d’apprentissage rapide,
• leur raisonnement symbolique,
• leur mémoire,
• et leur curiosité.

Les neurosciences sont formelles : apprendre une langue, c’est l’un des meilleurs entraînements cognitifs disponibles.

Même si l’IA abolit les barrières, à nous d’utiliser cette liberté pour approfondir les liens. Apprendre une langue, c’est faire le choix de la relation humaine dans un monde automatisé. C’est refuser la facilité pour gagner en profondeur. C’est un acte d’ouverture, d’humilité, et d’ambition personnelle.

Et parfois, c’est aussi célébrer fièrement ses 100 jours d’affilée… comme une preuve symbolique que dans un monde où tout s’accélère, certaines valeurs comme l’effort, la curiosité et le lien restent intemporelles.